Voitko ottaa tämän työn, Cattleya?
Voin.
Tämä vielä.
Ctrigallin Camp Menace? He ovat entisiä vihollisiamme pohjoisesta.
Pyysivätkö he kirjuria?
Sotilaat palkkaavat usein Dolleja.
-Mainostamme kaikkialla, mutta... -Mikä tässä on ongelmana?
Maassa oli sisällissota vähän aikaa sitten.
Sotaa kaipaavat ekstremistit taistelevat maltillisten kanssa.
Juuri kun vihdoin saavutimme rauhan.
Maailmassa on ihmisiä, jotka eivät voi elää ilman sotaa.
Niin kai.
Camp Menace on eturintamalla.
Tämä on liian vaarallista.
Harmillista.
Taistelukentällä olevat sotilaat haluaisivat lähettää viestejä rakkailleen.
Mutta en voi lähettää Dolleja taistelukentälle.
CAMP MENACE, CTRIGALL
Maria.
Olemme lähdössä.
Pyyntö on poissa.
Se jonka meinasit perua, vai?
-Missä Violet on? -Hän sanoi lähtevänsä töihin.
Hän taisi mainita Ctrigallin. Sinne on viikon matka.
Voi ei.
Pyydät mahdottomia.
Pyydän.
Kuten sanoin, emme toimita sinne.
Mikä täällä on hätänä?
Pomo. Hän haluaa, että viemme hänet tähän paikkaan.
Camp Menaceen?
Tulitko Leidenschaftlichista?
Se selittää kevyen vaatetuksesi.
Kuuntelehan nyt.
Tämä on Camp Menace, jonne haluat päästä.
Ja tässä on pakolaisleiri.
Tai siis oli.
Pakenivatko he?
He saivat apua ulkopuolelta.
Maassamme on ryhmittymä, joka haluaa jatkaa sotaa.
Gardarikin pakolaisille annettiin aseita, mikä aiheutti kamalan sotkun.
Olemme keskellä sisällissotaa.
Camp Menace on viimeinen puolustuslinjamme.
Ympäröivät tiet on tukittu, ettemme voi lähettää vahvistuksia.
Ymmärrätkö?
Haluat, että viemme sinut taistelukentälle.
Juuri se on syyni.
Siellä on sotilaita, jotka haluavat lähettää viestejä.
Ymmärrän kyllä, mutta edes muurahainen ei pääsisi sinne.
Ei.
Tätä vuorta on hyvin vaikea ylittää jalan.
Kumpikaan armeija ei siis tarkkaile sitä.
Mutta tuon vuoren ylittäminen on...
Mahdollista.
Tarvitsen vain lentokoneen ja taitavan lentäjän.
Ei käy.
Vaikka selviäisimme, sinun pitäisi hypätä koneesta.
Sinussa on sisua. Pidän sinusta.
Vai niin. Olet siis Doll.
Kyllä. Matkustan minne tahansa täyttääkseni toiveenne.
Siinä tapauksessa postimies on ihminen, joka toimittaa mitä vain minne vain.
Tiesitkö, että mantereen ylittävä rautatie on kohta valmis?
Jep.
Sitten voimme matkustaa hetkessä etelään.
Huhujen mukaan kaikki etelän naiset ovat söpöjä.
Pian saamme heidän herkullisia ruokiaan.
Etelä, vai?
-Yale. -Kyllä, sir!
Lähetä viesti komppanian komentajalle. Menemme kiertotietä.
Selvä, sir.
Arvioitu saapumisai...
Ylivääpeli! Yale!
Tämä on väijytys!
Helvetin paskiaiset!
Maahan!
Hittolainen!
Helvetti!
Aidan.
Pyydän, älä jätä minua.
En jätä sinua!
Selviämme tästä.
En halua kuolla.
Enkä minä!
Ei.
Aidan.
Älä jätä minua.
Yale!
Ei!
En halua kuolla!
Minä selviän kotiin!
Maria!
Selviän kotiin.
Taistelukenttä.
Camp Menace on kaatunut.
Et voi mennä sinne. Me palaamme.
Ctrigallin armeija on säälittävä.
Koska maltilliset ovat pelkureita.
Siksi meidän täytyy johtaa heitä jälleen.
Jatkammeko metsästystä?
Lentokone? Se ei ole meidän.
Lapsi?
Tulta!
Lopeta.
Tiedän, kuka olet.
Olet Leidenschaftlichin neitokainen.
Mitä teet täällä?
Olen pahoillani, mutta voisitteko luovuttaa?
Hyvä on.
Mennään. Emme pärjää hänelle.
Oletteko herra Aidan Field?
Miten oikein tunnet minut?
Anteeksi, että tässä kesti, herra.
Etkö pelaa?
En tiedä, mihin laittaisin rahani.
Mitä jos kirjoittaisit kirjeen kotiin?
Kirjeenkö? Rintamalta?
En ole koskaan kirjoittanut kirjettä.
-En edes tiedä, miten se tehdään. -Katso tuota julistetta.
Sen mukaan upea tyttö tulee siirtämään tunteesi kirjeeseen.
Hei, Aidan.
Varmista, että kuva näyttää hyvältä.
Aidan.
Maria.
Herra.
Piileskelemme täällä hetken aikaa.
Joku tulee auttamaan aamulla.
Minulla on kuuma.
Keho täytyy pitää lämpimänä.
-Voitko kirjoittaa minulle kirjeen? -Tarvitsette ensin hoitoa.
Haluan aloittaa heti.
En taida kestää enää kauaa.
Pyydän.
Hyvä on.
Olet todella kaunis.
Olen valmis, herra.
Äidilleni.
Ja isälleni.
Selvä.
Isä. Äiti.
Kiitos, että kasvatitte minut.
Kirjoitatko kirjettä?
Painan sananne mieleeni sormieni avulla.
Vai niin.
Tämä saattaa olla viimeinen kirjeeni.
Jos synnytte vielä uudelleen -
ja avioidutte taas,
haluaisin olla taas poikanne.
Pyydän.
Tämän ei pitänyt loppua näin.
Minun oli tarkoitus löytää onneni ja näyttää olevani onnellinen.
Niin olin suunnitellut.
Joten minä rukoilen,
että minusta tulee taas poikanne.
Pyydän.
Miltä se kuulosti?
Se on hyvä sellaisenaan.
On helpottavaa kuulla tuo.
Herra!
Herra.
Haluaisitteko kirjoittaa jollekulle toiselle?
Marialle.
Kirje Maria-neidille, vai?
Hän on tyttö, jonka kanssa kasvoin.
Olemme tunteneet lapsesta asti. Hän oli minulle kuin sisko.
Hän kertoi pitävänsä minusta. Minäkin taisin pitää hänestä.
Lähdin kuitenkin sotaan ennen kuin meistä tuli pari.
Emme edes suudelleet.
Nuo tunteenne...
Muutan ne kirjeeksi.
Maria.
Voitko hyvin?
Muistatko sen kerran,
kun paljastit tunteesi minulle?
Olin todella,
todella, todella onnellinen.
Maria.
Haluan palata kotiin vierellesi.
En halua kuolla.
Haluan palata kotiin ollakseni vierelläsi.
Odota minua.
En voi enää avata silmiäni. Kirjoitatko kaiken ylös?
Kyllä.
Violet. Lähetä kirjeet -
puolestani.
Kiitos, että autoit minua. Minä...
En tunne olevani yksin.
Olen tässä vierellänne.
Pyydän.
Tarvitsen kosketustasi.
Pidän kiinni kädestänne, herra.
Minulla alkaa olla kylmä.
Isä.
Äiti.
Maria.
Maria. Suutele minua.
Kiitos.
Kaikki järjestyy, herra.
Lupaan toimittaa kirjeenne.
"Viesti Vandal-postiyhtiöltä. Olen hakenut pakettinne.
Se palautetaan teille."
-Luojan kiitos. -Milloin hän palaa?
"Mutta pysähdymme matkan varrella."
Maria!
Sait kirjeen Aidanilta!
Tämä on teille osoitettu kirje Aidan Fieldiltä.
Ei voi olla.
Aidan.
Aidan!
Kiitos.
Kiitos, että toit poikamme takaisin luoksemme!
Ei, minä en...
Kiitos.
Ei.
Olen pahoillani, etten voinut suojella häntä.
Annoin hänen kuolla.
Anteeksi.
Tekstitys: Jerry Savolainen